Daca deschideti pagina dedicata Zambiei pe wikipedia - versiunea in limba romana, aflati ca in aceasta tara ploua cu caini si pisici. Trebuie sa fie interesant.
Evident, e o eroare de traducere. “Raining cats and dogs” poate fi tradus in romana prin “ploua cu galeata”.
In acelasi articol aflam ca in sud-est, muntii au par, iar in nord, au barba. Jur ca ma depaseste chestia asta, dar daca gaseste cineva o explicatie, il rog sa ma lumineze.
Da, Wikipedia e ceva unic. In felul sau.
Comments
Leave a comment Trackback