CODRIN POP

Lumea noastră, văzută din Bedfordshire

Browsing Posts tagged articol

Un editorial interesant din gsp, inspirat din “Le Point”, in care e vorba despre nemti. Subscriu.

Adevarul online ne informeaza ca “Patru maşini Opel Adam au reuşit să fie fotografiate de jurnaliştii italieni, cu şase luni înainte de lansare”. Una din masini este, se pare, Opel Adam, un autoturism destul de interesant. Dincolo de utilitatea stirii, mi-a atras atentia modul cel putin amuzant in care a fost chinuita limba romana. Ioana Oancea se numeste jurnalista (sau traducatoarea) care a semnat minunatia asta. Ii multumim si o felicitam pentru un articol care a reusit sa fie citit de subsemnatul. La mai multe reusite !

Gasesc pe net un link spre un articol despre Ferrari 458 Spider. Evident, dau click. Care click ma duce pe site-ul TOP GEAR ROMANIA. Imediat imi fuge gandul la Clarkson, May si ala mai mic,…Hamster…Hammond…. da, si ma pregatesc sa citesc ceva de calitate. Si dau peste un articol scris cu picioarele. Linkul e AICI.

Si iata ce scrie TOP GEAR:

“Fără dar şi poate, Italia este una dintre cele mai perfecte ţări din lume”. Fara DOAR si poate, tu, semnatarul articolului, esti unul din cei mai perfecti scriitori din lume. Urmeaza o repetitie inutila, usor de evitat, pe care nu o mai redau aici.

mai ales cei specializaţi în supercaruri“. Supercar cu boi. De Grigorescu. Sau nu.

majoritatea dintre noi“. Intre mine si tine nu exista nicio majoritate. Doar uriase diferente in stapanirea limbii materne. Sau ai invatat-o pe drum, in cateva ore ? Ca atunci e scuzabil, ai un nivel acceptabil…

am considera oportunitatea de a conduce un Ferrari 458 Spider ca fiind o îndeplinire a uneia dintre cele mai irealizabile vise ale noastre“. O indeplinire a, sau mai bine indeplinirea UNUIA, ziarist la Top Gear care esti.

vântul mediteranean adaugă mult experienţei din spatele volanului unui 458“. Aici e discutabil, dar mie imi place sa cred ca sunt in fatza volanului cand conduc, nu in spatele lui…Chestie de pozitzie. Se poate ierta, dar putea gasi si o exprimare mai simpla.

So, this is Top Gear. De Romania. Multumesc. Prefer originalul, ca acolo nu am gasit ziaristi semialfabetizati…

Thank you, Top Gear.

 

 

 

 

 

Din Desteptarea. Poza articolului (jumatatea din dreapta) te face sa razi, cum poate sa arate un om, Doamne !!!

Imi place tot mai mult cum scrie omul asta, Radu Naum, in Gazeta Sporturilor. De data asta, mi-a placut acest articol. Enjoy !

Merita, pentru ca fac masini bune, nu foarte scumpe, iar dealerii lor pe care i-am cunoscut la nivel local au fost mereu la inaltime. Ma refer la Doly Iasi, de la care am cumparat Swiftul, si la TopixAuto Bacau, la care nu am ajuns cat de des as fi vrut (nu ma refer la reparatii, evident !). Asa ca am gasit acest articol pe Facebook-ul TopixAuto si m-am gandit sa vi-l ofer, ca sa va ajut sa alegeti mai usor masina visurilor voastre sau, hai sa nu exagerez, macar o masina care sa va multumeasca prin raportul pret-calitate.

Citeam in Adevarul o chestie despre pasari si pesti care au murit dubios prin State, cand vad urmatoarea exprimare: “Ce este și mai ciudat, potrivit experților, este comportamentul gâștelor canadiene, care se înhămau cu cadavrele peștilor, deși aceștia nu fac parte din dieta lor normală.”

Si inca o chestie draguta: cica “pasarile de-a lungul autostrazii sunt intacte”. Cred ca alea de-a latul autostrazii  au avut mai putin noroc…

Iar “cauzele decesului nu este inca identificat“. LOL.

O fi vrut sa spuna ca se inhamau “LA” cadavrele pestilor, cum ar fi fost corect ? Daca da, cum arata o gasca – scuzati – canadiana inhamata la un peste mort ? Astept desene sau fotografii pe e-mail, pentru publicare.

P.S.: faina tare si poza cu care au ilustrat un material despre pasari moarte…

Mi-am adus aminte ce ne ziceau sefuletzii regionali  de la Iasi in 2010: “nu aveti voie sa publicati nicio fotografie fara oameni cu fatza, indiferent de subiect !”.  Cica asta era politica redactionala, o chestie globala. Sigur, absolut ilogica, frizand penibilul. Sigur, Bucurestiul avea prime pagini fara oameni in poza, uneori. Insa un creier inflexibil nu intelege ca exista si exceptii de la regula. Daca subiectul era faptul ca in desert nu sunt oameni, ADS Bacau ar fi publicat o poza cu desertul, dar si cu un om care se uita la camera :) Pentru ca asa trebuia. Chiar. Nici un om in poza cu pasarile “moarte” ? Incredibil ! :)

Andrei Vochin, de la Gazeta Sporturilor, face într-un articol scurt, dar interesant, dreptate pentru Tătăruşanu şi, într-o oarecare măsură, pentru portari. Chiar dacă a jucat bine şi a avut multe ocazii, Steaua nu ar fi câştigat cu 1-0 meciul tur cu Grasshoper Zurich, pentru calificarea în grupele Europa League, dacă nu ar fi fost intervenţiile sigure şi spectaculoase ale portarului Ciprian Tătăruşanu, destul de criticat în ultimul timp pentru evoluţiile sale, uneori mai puţin reuşite.

Intervenţiile bune ale portarilor sunt considerate normale, însă un dribling al unui atacant e considerat o minune. Ratările sau preluările greşite ale mijlocaşilor, fundaşilor şi atacanţilor sunt iertate cu uşurinţă, dar o gafă de portar înseamnă gol. Şi înseamnă că respectivul portar trebuie pus la zid. Portarul este singurul jucător din cei 11 ai unei echipe, a cărui evoluţie trebuie să fie perfectă. Şi atunci toată lumea consideră că portarul şi-a făcut doar datoria. Orice imperfecţiune, care unui jucător de câmp ar fi iertată cu uşurinţă, se soldează cu o tragedie, în plan sportiv. Nu spun că e nedrept, cine vrea să fie portar şi-a ales singur soarta şi continue reading…

observator Ediţia online a Observatorului de Bacău publică, astăzi, materialul cu titlul “Şi-a luat maşină din amenzi încasate de la bugetul local”. Foarte bun subiectul, bine scris, faină şi poza, şi titlul, numai că toate sunt luate din ADEVĂRUL !!! Materialul a fost scris de Lili Adochiţei, colega mea, iar fotografia a fost făcută de redacţia ADS Bacău.
Până şi titlul este la fel, poza e cea publicată pe site-ul www.adevarul.ro, citatele sunt identice…
continue reading…